Русская Клавиатура на translit.ru

Go to the English language version of this page



На сайте http://translit.ru есть, в дополнение к основному режиму "перекодировки сочетаний латиницы", страничка с Виртуальной Русской Клавиатурой.
На данный момент (апрель 2007) адрес этой странички на том сайте - http://translit.ru/keyboard.

Цель любой Виртуальной Клавиатуры - обеспечить человеку, оказавшемуся вне дома, привычный режим ввода, чтобы можно было сесть в Интернет-кафе в Лондоне и сразу начать писАть - "точно как дома".
А зачем бы, по какой странной логике, стОит по-разному вводить кириллицу дома и вне дома?

Виртуальная Клавиатура на translit.ru - "для комплекта", главный режим там совсем другой (наверное, поэтому в главном режиме поддерживается украинский, а на Клавиатуре - нет), вот различия между этой Виртуальной Клавиатурой и моей на http://porusski.net (где кстати украинский поддерживается):

1) Предлагаются только стандартные русские раскладки
(причем 2-я, "Русский, машинопись", сделана с ошибкой - 1-й ряд неверно работает, см. "Russian Typewriter" на http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx)

То есть, не предлагается ничего для тех, кто забыл стандартную раскладку, или вообще НИКОГДА не знал (таких немало вне СНГ) и оправдывает латиницу в форумах вот так:

"я не знаю стандартного расположения, буду каждую букву по пол-минуты искать, а одно предложение 10 минут вводить"

Tаких людей очень много, от Канады до Израиля и от Англии до Новой Зеландии!
Они дома используют другую, так называемую Фонетическую раскладку системной клавиатуры, когда A-А,B-Б,D-Д,F-Ф,K-K,O-O,...

Им, таким, тоже хочется, оказавшись на чужом компьютере, вводить привычно, как дома.



2) Обсуждаемая Русская Клавиатура на translit.ru работает, в современном удобном режиме ввода с обычной физической клавиатуры, только если на том чужом компьютере режим системной клавиатуры -

То есть, например, для Стандартной русской раскладки при режиме "США":
........... "если человек нажал ':' вывести на экран 'Ж' русскую".

Но если клавиатура например, в режиме ввода иврита или французского, то данная Виртуальная Клавиатура не работает - там ведь нет опции
..........."если человек нажал французскую 'o-акцент', вывести на экран 'ж' русскую"
(при французском режиме эта французская буква как раз на той клавише, где ':' и ';' на американской клавиатуре)

На моей Клавиатуре это есть - для французского, немецкого, итальянского, испанского, шведского, иврита, ... - а это часто требуемая вещь (по форумам 'наших' в Израиле, Италии, Франции, Швеции, испано-язычных странах)



3) Неудобства при переключении с ввода кириллицы на ввод латиницы на Русской Клавиатуре на translit.ru

Когда отключаешь ввод кириллицы, работает, естественно системный клавиатурный ввод, уж какой режим там

английский США, британский, французский и т.п.

а) На Клавиатуре пропадают русские буквы, остаются латинские - того режима, что там был - английский США или немецкий - может совсем не совпадать с реальностью, у человека на системной клавиатуре может быть совсем другой режим

б) Но главное, что там по Esc (или на рисунке) совсем отключается ввод кириллицы - и с клавиатуры и "мышиный". Но это же неудобно.. На моей Клавиатуре "мышиный" ввод работает всегда, мало ли, может человек хочет только "спасибо" по-русски ввести в процессе ввода латинского текста.
Более того, это помогает при не-поддерживаемых режимах системного ввода. Например, у человека на том чужом компьютере системная клавиатура - в режиме ввода чешского или латышского текста. На моей Виртуальной Клавиатуре он сможет кириллицу ввести, так как "мышиный" ввод работает всегда, это только ввод с физической калвиатуры включается и отключается по Esc.




Вот такие различия у этих двух Виртуальных Клавиатур... Опять же, думаю, потому, что там много разных режимов и это только один из них.

Специализированные же Виртуальные Клавиатуры, такие как моя http://porusski.net ( = http://Klava.RusWin.net ) дают более полную имитацию "ввода как дома" для самых разных категорий пользователей...




Paul Gorodyansky. 'Cyrillic (Russian): instructions for Windows and Internet'